среда, 15 апреля 2009 г.

"Утена" (ничего умного - маленькая болезнь, которая завтра пройдет)

Досмотрела эти жуткие(по количеству) 39 серий "Revolutionary Girl Utena". Аниме такое. Очень хаотичное произведение... Сюрреалистическое.
Каждая серия по полчаса. Мозг взрывается уже от количества просиженного перед экраном времени. Причем несколько серий пришлось смотреть с английскими субтитрами и переводить. Даже в словарь заглядывала. Ну, я ж так кинуть не могу. Если смотреть - то чтобы все понять. Но само содержание таково, что понять все до конца почти невозможно. Даже на счет создателей сомневаюсь.

Считается, что "Утена" - девчачье аниме. Только вот странно - все рецензии, какие мне попадались, были написаны мужчинами. Рецензии в большей мере хвалебные...
И все-таки девчачий фильм.
Для какого возраста предназначен - тоже не поняла.
Если для подростков, то, блин, извините... о_О Это что-то новенькое для моего мозга.
А вообще интересно, что бы я подумала про этот сериал (есть еще и полнометражка - может, тоже посмотрю) в какие-нибудь 14 лет?
Хм... вот тут даже не знаю что сказать... А что думали японские подростки, когда его свободно крутили по телевидению в 1997 году?...

Еще люди пишут, что манга лучше экранизаций. Типа в них ее совсем испохабили... Может быть и так, но на мангу уже сил моих нет.

пс: Написала все это для себя, чтобы не забыть, когда смотрела и, в целом, что подумала.
И все-таки небольшое заключение для людей: не извращенцам не смотреть:)
А кому интересно, тут есть онлайн:
http://www.animereactor.ru/forum/index.php?showtopic=14420&hl=Utena
В хреновом качестве, но с русским переводом (пара серий не переведены).
Теперь спать. 6 утра.Эх...

Комментариев нет:

Отправить комментарий