Так же, как "собака бывает кусачей только от жизни собачьей", женщина становится стервой только от жизни современной.

...Скажу ж иногда..